Janelle Monáe, Jidenna — Yoga. Перевод песни.
Ребенок просыпается и первое, что он делает – двигается, шевелится, сгибается.
Йога помогает тебе стать гибким и мягким, как малыш, у которого все движения мягкие
Малыш гнется, гнись и ты, как он (легко сказать!)
Йога сделает движение бедер такими же плавными, как у ребенка.
Сгибайся! Сгибай себя! Йога! Сгибай себя! Йога!
(Куплет 2: поет Джанель)
Я коронована и держу весь мир на своих плечах! (не тяжело??)
Я слишком много бунтую, и мало кто понимает меня.
Сгибаться под тяжестью жизни, не ломаться и всегда оставаться в душе ребенком – Вот чему я научу вас, занимаясь йогой. (Валяй, а мы посмотрим..)
Мои деньги тоже занимаются йогой, делая растяжку на терпение и выдержку(вот это новость..)
Мы учимся быть розовыми и пушистыми, а можем стать жесткими и грубыми. (О да, детка!)
Даже когда я сплю, один глаз всегда следит за происходящим (Циклоп тоже йогой занимался..)
Никто не сдержит меня отныне, прочь с моего пути! Все уйдите, кто не со мной и против меня!
Сгибай себя! Йога!
(Куплет 3: поет Джиденна)
Я увидел, что она изменилась вся, когда стала заниматься йогой.
Да и я чувствую себя диким индейцем в пончо и мокасинах. Она сейчас душит меня своей страстью, пленяя меня своей грацией.
Я, как верный пес, следую за ней всюду и иду по следу.. (влип, очкарик..)
Обожаю ее гибкость и грацию Ох, господа, я готов разорвать ее в страсти Господи, пусть она позанимается со мной йогой (господь-то поможет, да..)
Господи, приведи ее ко мне, скажи ей, что я ее жду Господи я молю, я молю, чтобы эта сладость ко мне пришла
Будем делать бум-бум, так, как это предписывает йога…(у нас это по-другому называется..)
Сгибай себя! Йога! Сгибай себя Йога!
